Origine et signification Cette voie de communication est située à Sainte-Thérèse, dans les Laurentides. Cette rue est d'abord nommée rue des Pruches, découlant sans doute de la présence de sapins ou de pruches du Canada dans ce secteur. Puis, en cette même année, le nom change pour celui de Hemlock Road et ce, malgré la protestation vigoureuse de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sainte-Thérèse qui demande à l'administration du maire René-A. Robert de valoriser le caractère français et la toponymie de la région. Le Conseil municipal maintient sa décision d'angliciser le nom de cette rue, malgré la pétition des propriétaires résidents qui demandent d'installer deux enseignes, l'une en français et l'autre en anglais, mais les autorités municipales objectent que ces deux enseignes porteraient à confusion. Les noms anglais de plusieurs autres rues du développement des Jardins Blainville semblent provenir de l'un des propriétaires, Robert Kunzli, secrétaire des Entreprises Blanchard-Kunzli ltée, qui aurait suggéré ces noms.

Sources

L'histoire de Sainte-Thérèse par ses noms de rues (parcs et institutions), 1999.