Origine et signification Situé dans le Nord-du-Québec et encerclé de nombreux autres plans d'eau, le lac Ballantyne a une superficie de 50 km².Il s'étend à environ 55 km à l'ouest de l'embouchure de la rivière Koksoak, dans la baie d'Ungava, et à quelque 60 km au nord-ouest de Kuujjuaq.Ce patronyme attribué par la Commission de géographie du Québec en 1943 rappelle l'écrivain Robert Michael Ballantyne (1825-1894), célèbre pour ses intarissables récits d'aventures destinés aux jeunes.Issu d'une famille écossaise d'imprimeurs et d'éditeurs, il n'a que 16 ans, en 1841, lorsqu'il joint les rangs de la Compagnie de la Baie d'Hudson. À Londres, il s'embarque à bord du navire de la compagnie, le Prince Rupert, pour un long périple jusqu'à York Factory, sur la baie d'Hudson. Son intérêt marqué pour les lointaines contrées sauvages et le romantisme qu'il attache à la traite des fourrures l'amènent à parcourir une bonne partie du Nord-Est canadien et de la Côte-Nord du Québec, en suivant toutefois des routes déjà bien établies. De retour en Écosse en 1847, il publie d'abord un récit de son voyage sous le titre Hudson's Bay; or Life in the Woods of America (1848). À partir de 1856, il entreprend la publication d'une centaine d'ouvrages de fiction. Signalons parmi les plus connus : The Young Fur-Traders (1856), Ungava : a Tale of Eskimo Land (1857) et The World of Ice (1859). Les Inuits nomment ce lac Akiasiurvik, endroit pour regarder de l'autre côté.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.