Origine et signification Ce plan d'eau de 10 km² de superficie chevauche la frontière Québec-Ontario, à l'ouest de Rouyn-Noranda. Le lac Labyrinthe se déverse dans la rivière Dasserat, qui rejoint le lac du même nom. Le toponyme a été adopté en 1926 mais son usage est beaucoup plus ancien. Le sulpicien Louis-Charles Lefebvre de Bellefeuille a appris ce nom des Amérindiens lors de son séjour à la mission du lac Abitibi vers 1837. Il prétendait qu'une rivière des environs serpente en manière de labyrinthe et que les autochtones l'identifiaient comme la rivière au serpent. Le lac Labyrinthe a déjà été appelé Lac du Serpent, mais aussi Lac des Îles, à cause des nombreuses îles qu'on y retrouve. Une rivière sise plus à l'est est aujourd'hui dénommée Rivière Serpent. Avant l'arrivée des missionnaires dans la région, les Algonquins nommaient ce plan d'eau Opwataongajing. Une enquête de 1981 révèle qu'ils le désignent maintenant Kockonadage Sagahigan, qui se traduit par lac où attaquer quelqu'un. Le profil tortueux de la rivière Dasserat, sa décharge, et la multitude d'îles que contient le lac Dasserat donnent à penser que le lac Labyrinthe se trouve à l'extrémité d'un labyrinthe pouvant faciliter des attaques surprises. Par ailleurs, on compte au moins trois autres entités homonymes réparties sur le territoire québécois.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.