Origine et signification Cette voie de communication est située à Sainte-Thérèse, dans les Laurentides. Son nom rappelle le souvenir du premier seigneur de la seigneurie voisine de Sainte-Thérèse, André Daulier Deslandes. Il choisit le nom de sa seigneurie en 1673, qu'il nomme Terbonne. André Daulier Deslandes effectue, comme serviteur de Jean-Baptiste Tavernier, un voyage en Perse en 1663; Tavernier est ennobli au retour de son voyage par le roi Louis XIV, devenant baron et acquérant la baronnie d'Aubonne dans le canton de Vaud, en Suisse. Le livre La seigneurie de Terrebonne sous le régime français d'Henri Masson, nous livre l'hypothèse suivante sur ce nom de Terrebonne : La question se pose maintenant à savoir si Daulier Deslandes n'a pas été influencé par le nom d'Aubonne donné à cette baronnie en Suisse par son ancien compagnon de voyage, pour suggérer lui-même que sa propre seigneurie en Nouvelle-France soit baptisée du nom de Ter antithèse. Il serait allé jusqu'à imiter l'orthographe fautive du nom de la baronnie (Aubonne au lieu de Eaubonne’en choississant le nom de la seigneurie (Terrebonne au lieu de Terrebonne). Le nom ne serait donc pas choisi à cause de la qualité du sol de la seigneurie de Terrebonne puisque Deslandes n'aurait jamais mis les pieds en Nouvelle-France. Cet odonyme est nommé Carré de Terrebonne du nom du comté de Terrebonne, anciennement le comté d'Effingham, où se situe le village de Sainte-Thérèse.

Sources

L'histoire de Sainte-Thérèse par ses noms de rues (parcs et institutions), 1999.