Origine et signification Dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, ce lac se trouve aux sources de la rivière Savalette, affluent de la rivière à la Baleine, tributaire de la baie d'Ungava. De forme grossièrement triangulaire, il s'étend sur 0,9 km² et se décharge vers le nord, recevant les eaux des lacs Migrardet, Balthazar et Flotte. Le toponyme paraît en 1947 sur une carte lithographiée. L'appellation ainsi que celles de deux lacs voisins évoquent un personnage de la Nouvelle-France : Balthazar de Flotte, sieur de La Freydière ou La Fredière. Cet officier de l'état-major du régiment de Carignan-Salières, en 1665, était le neveu du colonel Salières, commandant de ce régiment. Renvoyé en France par l'intendant Talon en 1667, il faisait l'objet de nombreuses plaintes de la part des habitants de Ville-Marie sur son comportement tyrannique et le trafic d'eau-de-vie avec des Amérindiens.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.