Origine et signification Cette voie de communication se trouve à Saint-Émile-de-Suffolk, en Outaouais. Son nom rappelle un ancien propriétaire terrien. Il pourrait s’agir de Jean-Baptiste Aidans (1824-1907), époux de Lambertine Gérard (1824-vers 1890). Originaire de Belgique, le couple a émigré au Canada en 1872, avec leurs enfants Michel-Joseph, Adeline et Hector, tous nés dans la province de Namur, au cours de la décennie 1860. Lors du recensement de 1881, Jean-Baptiste Aidans résidait dans le sous-district de Suffolk, dans le comté d’Ottawa. Le 5 avril 1882, les lettres patentes du lot 29, rang 3, comprenant 89 acres dans le canton de Suffolk, lui ont été remises.