Origine et signification Ce lac, d’une superficie d’environ 23 ha, est situé dans la zec des Martres, dans la région de la Capitale-Nationale. Plus précisément, il se trouve à 6 km au nord de La Galette et à 35 km au sud de Boilleau. Il se jette dans la rivière Barley par un ruisseau innommé.
Son nom, relevé sous la forme Lac à Berly dès 1850, rappelle Pierre Berly, ou Barly, un Abénakis qui possédait un camp dans les environs et qui entretenait une fosse à ombles de fontaine (Salvelinus fontinalis) à la décharge du lac. On trouve la forme Lac Petit Barley sur les cartes à partir de 1927, et le nom Petit lac Barley, officialisé par la Commission de géographie en 1963, apparaît pour sa part à compter de 1942.

Sources

CHARTRÉ, Charles F. Parc national des Laurentides, 1 pouce = 2 milles, Ministère des Terres et Forêts, 1 pouce = 2 milles, 1942. [Carte].
FRAPPIER, Claude et Francine SAINT-AUBIN. Répertoire toponymique de la région des Grands Jardins, 1987, 338 p.
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DES FORÊTS. Géobase du réseau hydrographique du Québec. [En ligne].
POTVIN, Damase. Thomas, le dernier de nos coureurs de bois, Éditions Garneau, 1945, 272 p.
SAVARY, Charles. Montmorency et Charlevoix, Ministère des Terres et Forêts, 1 pouce : 2 milles, 1927. [Carte].