Origine et signification Ce bois, d'une superficie de 15,6 hectares, est délimité par le chemin des Quatre-Bourgeois, par la rue Louis-Francœur, par le chemin Saint-Louis et par la rue de Marly. En 1988, le ministère de l'Environnement lui a attribué une vocation de parc récréotouristique et de conservation afin de sauvegarder l'ail des bois. Érables à sucre, chênes rouges, frênes et hêtres sont quelques unes des essences qui composent le boisé. On y retrouve aussi quelques spécimens de pin blancs et plus d'une centaine d'oiseaux y ont été recensés. Marly est la ville où, en 1711, Louis XIV a signé deux édits qui prévoyaient la réunion au domaine du roi de toutes les seigneuries non habitées et au domaine des seigneurs des terres concédées en censives et non exploitées. Le nom rappelle aussi « Marly-le-Roi », chef-lieu de canton des Yvelines, qui abrite un château que Louis XIV a fait construire par Jules Hardouin-Mansart.

Sources

Ville de Québec
http://www.ville.quebec.qc.ca/fr/ma_ville/toponymie/rues/marly.shtml
Commission de la capitale nationale
http://www.capitale.gouv.qc.ca/amenager/parcs/marly.html
Le rang, entre paysage et patrimoine
« L’Ancien Régime en Nouvelle-France (XVIIIe siècle) : le rang, patrimoine paysager »,
http://eduquebec.poitou-charentes.fr/articleimpression.php?id_article=125 (consulté le 2008-06-11).