Origine et signification L'une des principales sources de la rivière Harricana, cette nappe d'eau longue de 30 km et large de 2,6 km, atteint une profondeur de 52 m. Sa plus grande partie est située dans les municipalités de Val-d'Or et de Dubuisson, au sud-est de l'Abitibi. Une grande portion de sa rive orientale offre de belles plages. Ce lac a d'abord été connu sous le nom algonquin de Kakinokamak, « lac long », nom qui apparaît sur la carte de John Bignell en 1894. L'arpenteur Bignell lui attribuait également l'appellation de Lac Lemoine, toponyme mentionné en 1916 comme nouvelle appellation dans le premier rapport de la Commission de géographie du Québec.

C'est pour honorer l'œuvre apostolique et linguistique du père oblat Georges Lemoine (1860-1912) que le lac a été ainsi dénommé. Né à Longueuil, il fit ses études à Ottawa où il devint prêtre en 1888. Dès son ordination, il fut envoyé chez les Innus à Betsiamites (maintenant Pessamit) (1888-1899), puis à Pointe-Bleue (maintenant Mashteuiatsh) (1899-1902). Le père Lemoine séjourne successivement chez les Algonquins, les Têtes-de-Boule et les Cris dans les régions de Maniwaki, du Haut-Saint-Maurice et de Waswanipi. Il revient brièvement à Pointe-Bleue (1907-1910) et ira terminer ses jours à Mattawa, en Ontario. Le père Lemoine est l'auteur de plusieurs ouvrages manuscrits ou publiés, en langue innue et en algonquin, notamment le Dictionnaire français-montagnais, en 1901, une Histoire Sainte, en langue innue, et un Dictionnaire français-algonquin, en 1909. Dans le Bulletin des Recherches Historiques, volume XVIII, mai 1912, page 140, il est mentionné : « LEMOINE, lac. - C'est le nom d'un ancien missionnaire et d'un linguiste des plus distingués, décédé au commencement de l'année 1912. Nous devons au R. P. Geo. Lamoine, un dictionnaire montagnais et un dictionnaire français-algonquin. »

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.