Origine et signification Le belvédère identifie un aménagement sis dans un endroit élevé ou au sommet d'un édifice, permettant ainsi à la vue de s'étendre au loin et de profiter du paysage. Ce mot fut emprunté à l'italien « belvedere », ou belle vue, vers le début du XVIe siècle. Les Québécois ont utilisé « belvédère » pour appeler bon nombre d'entités géographiques, notamment un hameau, des parcs et surtout des voies de communication. De pareilles dénominations rappellent souvent l'existence d'une terrasse d'observation à proximité ou la beauté du panorama offert au regard de ceux et celles qui se trouvent en ces lieux. Le mot belvédère sert ici à décrire à la fois la topographie des lieux et les différents bâtiments qui y seront construits en surplomb au lac Ouimet; il constitue donc le point de localisation de ce secteur résidentiel de Mont-Tremblant.