Origine et signification Ce barrage appartient au gouvernement du Québec et se retrouve à l'exutoire du Petit lac Vlimeux, sur le parcours du ruisseau Vlimeux. On ignore le motif de la désignation du nom Vlimeux. Cette variante phonétique du mot venimeux a eu cours en français populaire du XVI^e siècle. En français québécois, le mot vlimeux veut dire, au sens premier et vieilli, dont la morsure, la piqûre (en parlant d'un animal) ou le contact (en parlant d'une plante) peut empoisonner ou infecter. En parlant d'un animal, il signifie qui est dangereux, imprévisible. Outre l'idée de danger, le mot vlimeux peut évoquer aussi le caractère imprévisible ou ratoureur d'une personne et d'un enfant en particulier.