Origine et signification Ce barrage appartient au gouvernement du Québec et se retrouve le premier sur le parcours de la rivière Châteauguay.

Le nom Barrage de la Châteauguay-1 réfère à celui de la rivière Châteauguay, appellation inspirée de celle de la ville de Châteauguay qui lui a été attribué en vertu de l'appartenance de son territoire à la seigneurie de Châteauguay, concédée à Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (1626-1685) par Frontenac en 1673. Le seigneur de Longueuil aurait bâti sur l'île Saint-Bernard, à l'embouchure de la rivière du Loup, appelée aujourd'hui Rivière Châteauguay, un magasin fortifié dénommé Chasteau de Gay, peut-être en rappel du chargé d'affaires ou fermier de la terre seigneuriale dénommé Guay, Gay ou Gué.

On relève également le toponyme Châteauguay en France où il identifie une commune du département du Puy-de-Dôme, mais cette dénomination pourrait être également, suivant le père Le Jeune, une terre noble que les Le Moyne possédaient en Normandie. À environ 30 km de la ville, sur les bords de la rivière Châteauguay, s'est déroulée, en 1813, la fameuse bataille de Châteauguay au cours de laquelle le lieutenant-colonel de Salaberry a repoussé les 3 000 Américains du général Hampton à l'aide de 1 700 hommes et d'une troupe d'Abénaquis

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.