Origine et signification Ce pont est construit au-dessus d'un cours d'eau anonyme à l'est de la rivière Magpie, sur le parcours de la rue des Voyageurs. Sa dénomination évoque la mémoire de John William Girard (1877-1954) qui est né à Magpie. Il demeurait dans les environs du pont. Fils de Charles Girard et de Rose Thibault, il a épousé, le 30 octobre 1906, Azélie Quessy, originaire du même village. Le couple aura six enfants. Il vit de divers métiers. L'hiver, il passe une partie de son temps à la fabrication de filets ou à leur réparation. Le printemps venu, il s'active à remplir les glacières qui serviront à la conservation des saumons en saison chaude, à réparer des canots et à effectuer d'autres activités de réparation.