Origine et signification Le mot Manigance, malgré l'apparence française, seraient une transformation du patronyme amérindien Menahigonse ou Manaïgonse. Il provient de menahigonse et signifie épinette blanche. Au milieu du XVIIe siècle, on rencontre dans les environs des rapides la famille Manigonce et, quelque cent ans plus tard, on retrouve la même famille identifiée sous le patronyme Menahigonse. Ce nom est utilisé pour identifier les rapides situés sur la rivière Saint-Maurice vis-à-vis la municipalité de Trois-Rives, à quelque dix kilomètres au sud de la rivière Matawin. Au fil des ans, ce nom a été transformé sous la forme Rapides Manigance.

Sources

BUIES, Arthur, Le Saguenay et le bassin du lac Saint-Jean : Ouvrage historique et descriptif, Québec, Léger-Brousseau imprimeur-éditeur, 1896, p. 393.
CARON, Napoléon, Deux voyages sur le Saint-Maurice, édition originale en 1889, Québec, Septentrion, 2000, p. 39.