Origine et signification Établis vers 1807, les premiers habitants de cette municipalité outaouaise, située à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Thurso avaient pour patrie l'Irlande et l'Écosse. En conséquence, il apparaissait naturel d'identifier la municipalité de paroisse établie en 1864 Saint-Malachy, nom tiré de la mission ouverte en ces lieux en 1854, puisque Malachie (1094-1148) a été primat de l'Irlande et l'un des saints les plus populaires de ce pays. On le connaît davantage de nos jours pour ses Prophéties sur les papes, document apocryphe rédigé dans la seconde moitié du XVI^e siècle. Lors de la modification du nom municipal en 1954, la même thématique a été respectée puisque le choix s'est porté sur Mayo, nom du bureau de poste entre 1866 et 1926 et aussi nom d'un comté de la république d'Irlande, dans la province de Connacht. En irlandais, Maigh Eo, devenu Mayo, a pour sens: la plaine des ifs. Le village irlandais de Mayo a été anciennement un siège épiscopal et saint Colman, mort en 676, y a fondé un monastère. En 1992, la dénomination collective Mayolois, Mayoloise a été sanctionnée par les membres du conseil municipal à titre de gentilé «officiel» pour identifier les citoyens de l'endroit.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.