Origine et signification D'une superficie de 97 km², long de 40 km et large de 6 km, ce plan d'eau se situe à environ 200 km à l'est du village cri de Chisasibi et de la baie James. Il se trouve à proximité du réservoir LG-Trois mais ses eaux coulent vers le nord par la rivière Griault pour alimenter le réservoir LG-Deux. Ce toponyme descriptif, accepté en 1945, s'explique vraisemblablement par la présence, à l'extrémité d'une pointe qui s'avance vers l'est, d'une importante montagne couverte de pins. Les Cris le nomment Upischiskaw, appellation qui signifie goulet bordé de pins. Par sa forme irrégulière, le lac crée plusieurs baies dont certaines ne sont accessibles que par d'étroits passages. Les arbres, notamment les pins, poussent sur leurs rives, surtout dans les parties ouest et nord-ouest du lac.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.