Origine et signification À la hauteur du 53^e parallèle, la rivière Mouchalagane, qui tire sa source des lacs du Sommet et Itomamis, coule vers le sud. Après avoir parcouru une distance de 132 km, elle se jette dans le réservoir Manicouagan. Une multitude de rapides perturbent cette entité hydrographique dont les principaux affluents sont les rivières Labadie, Tuk et Pipichicau. Dans la dernière partie de son cours, soit sur quelque 80 km, elle s'élargit pour former le bassin ouest du réservoir Manicouagan. Antérieurement à la formation du réservoir, ce bassin avait porté le nom Lac Mouchalagane. L'usage de ce nom d'origine innue, dont on ignore le motif d'attribution, remonte au moins au début du XVIII^e siècle. Sur sa Carte du Domaine en Canada de 1731, le père Laure mentionne R. Moucha'ouragane. Le mot ouragane signifierait « plat, écuelle d'écorce » tandis que l'on pourrait traduire moucha par « grand », « grande ». L'explorateur Albert Peter Low mentionne Mouchalagan River en 1895. Une enquête toponymique menée en 1979 en territoire innu rapporte que l'appellation en usage pour désigner ce lac est Mûshaualâkan, qui veut dire « tendre les filets vers le large ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.