Assaasijuup Ikirasanga est le nom que les Inuits utilisent pour parler de cette passe. Il signifie « la passe d'Assaasijuuq ». On peut traduire Assaasijuuq par « cela saisit brusquement », en parlant des effets conjugués de la marée et de la situation d'une rivière qui se jette dans une baie, de sorte que des embarcations peuvent s'y trouver « attrapées ».

Cette passe du sud de la baie d'Ungava se trouve dans les environs immédiats de la pointe Tasker. Elle s'étend depuis un point au sud de l'île Assaasijuup Qikirtanga, se poursuit entre cette dernière et l'île Tuurngatalik, puis se termine entre celle-ci et l'île sans nom qui se trouve au nord. Son nom inuit signifie « la passe d'Assaasijuuq », où l'on peut traduire Assaasijuuq par « cela saisit brusquement », en parlant des effets conjugués de la marée et de la situation d'une rivière qui se jette dans une baie, de sorte que des embarcations s'y trouvent « attrapées ».