Origine et signification Le nom de cette voie de communication rappelle le souvenir d'Elzéar Bertrand (1847-1888), époux d'Adéline Vallière. Ancêtre d'une famille souche et promoteur de l'implantation des fours à charbon de bois au Québec, Elzéar Bertrand achète trois terres à bois dans le rang Bélair, aujourd'hui appelé Rue des Érables. En 1874, il s'installe définitivement à cet endroit pour y défricher ses terres et les mettre en valeur. En 1875, en partenariat avec un charretier et un plombier de Québec, Elzéar Bertrand construit, au pied du mont Bélair, le premier four à charbon de bois au Québec. Le charbon est alors transporté en charrette jusqu'à Val-Saint-Michel et Québec.