Origine et signification Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont désignées par des noms de bateaux qui ont navigué à l'époque de la Nouvelle-France. La Pomone est le nom d’une frégate française munie de 30 canons construite dans le chantier maritime de Toulon, à partir de 1749. Arrivé en Nouvelle-France en 1759, ce navire faisait partie d’une flottille, sous le commandement de l’officier de marine Jean Vauquelin (France,1728 – id., 1772), qui partit de Sorel le 20 avril et arriva à Québec le 28 avril, le jour même de la bataille de Sainte-Foy, pour suivre l’armée de François-Gaston de Lévis (France, 1719 – id., 1787) et la ravitailler. Les autres navires de cette expédition étaient, entre autres, la frégate l’Atalante munie de 34 canons (le navire de Vauquelin) et la flûte la Pie (une flûte est un navire de charge équipé de 3 mâts). Pris en chasse le 16 mai par des navires de la marine anglaise, la Pomone s’échoua près de Sillery (aujourd’hui un secteur de la ville de Québec).