Origine et signification Cette voie de communication est située à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, dans la région de la Capitale-Nationale. Son nom rappelle à la fois le souvenir de Catherine Nau de La Boissière et de Fossambault (vers 1634-vers 1681), d'après qui la ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a été nommée, et celui de Catherine des Granches (vers 1499-1575), femme de Jacques Cartier. Le nom Avenue des Catherine fait également un clin d'œil aux deux routes que l'avenue reliera, soit la route de Fossambault et la route de la Jacques-Cartier.

Il est à noter que le nom Avenue des Catherine a été choisi comme l'un des douze Toponymes coups de cœur de la Commission de toponymie en 2019.