Origine et signification Le nom de cette voie de communication rappelle le souvenir de John Hamilton Simons (1823-1906), fondateur de La Maison Simons. D'abord commis dans un magasin général, John Simons ouvre, avec son associé James Orkney, sa propre entreprise de vente de tissus et de lainages, Simons & Orkney, à l'âge de 17 ans. Pendant ses vingt premières années, l'entreprise a pignon sur rue au coin de la rue Saint-Jean et de la rue Sainte-Angèle, à Québec, avant de déménager dans la côte de la Fabrique, à l'emplacement actuel (en 2018) de la succursale Simons du Vieux-Québec. En 1918, La Maison Simons devient une entreprise familiale et en 2018, la direction de l'entreprise est toujours assurée par des descendants de John Hamilton Simons.