Origine et signification Cette piste d'hiver est située à quelque 7 km à l'ouest de la colline Qiujanarjuat, connue aussi sous le nom Illuvinirtaliup Qarqanga, dans le Nord-du-Québec. Elle traverse le lac Illuvinirtaliup Tasinga et longe en partie une enfilade d'eskers que les Inuits appellent Ippialuit (« les gros eskers »). Le nom de la piste, d'origine inuite, signifie « [qui] mène à Ippialuk ». De son côté, ippialuk a pour signification « le gros esker ».

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 28 février 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 115, 25D/10, numéro 11.