Origine et signification Ce nom désigne deux passes situées dans le lac Roberts, que les Inuits appellent Tasirjuakuluk. Ces passes se trouvent de part et d'autre d'une île sans nom connu, à environ 6 km à l'est de la colline Nallualuk, dans le Nord-du-Québec. Leur nom, d'origine inuite, signfie « la passe (quurngunga) de Tasirjuakuluk ». De son côté, tasirjuakuluk, d'où provient tasirjuakuluup, a pour signification « le vaste lac pauvre [en poissons] ».

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

Institut culturel Avataq. Courriel du 2 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 109, 25D/08, numéro 5.