Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Portage Ashenisht Ka Pemutenan
Ashenisht Ka Pemutenan (Portage)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce portage se trouve en bordure de la chute Nih, sur la rivière Natashquan, à 18,5 km au nord-est de Nutashkuan, dans la municipalité de la Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, sur la Côte-Nord.

D'origine innue, le nom Ashenisht Ka Pemutenan signifie « lieu où ils marchent sur les roches pour portager ».

Date d'officialisation 2022-06-09

Spécifique Ashenisht Ka Pemutenan

Générique (avec ou sans particules de liaison) Portage

Type d'entité Portage

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) Le Golfe-du-Saint-Laurent

Municipalité Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 98015

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 50° 13' 15" -61° 34' 42"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 50.22086 -61.57833

Carte topographique 1/50 000 12K04

Carte topographique 1/20 000 12K04 -0202

Variante traditionnelle autochtone

  • Ashenisht Ka Pemutenan (Portage)

    Le nom Ashenisht Ka Pemutenan est le nom que les Innus de Nutashkuan, ou Nutaskuaniunnuat en innu-aimun (c’est-à-dire en langue innue), utilisent pour désigner le portage dont le nom officiel est Portage Ashenisht Ka Pemutenan. Ce portage se trouve en bordure de la chute Nih, sur la rivière Natashquan, à 18,5 km au nord-est de Nutashkuan, dans la municipalité de la Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, sur la Côte-Nord.

    Ashenisht Ka Pemutenan signifie « lieu où ils marchent sur les roches pour portager ».

Nouvelle recherche

English  |  Español