Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Lac Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa
Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa (Lacs)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce lac, d'une superficie de 7,5 km2, est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il déverse ses eaux vers la rivière Delay, qui fait partie du bassin versant de la rivière Du Gué.

Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa signifie « ce sont deux lacs fluviaux », de kaaniisukimaachii, « il y a deux lacs », et naatwaayaasuwa, « lac fluvial ». Ce nom fait référence aux deux parties continues qui composent le plan d’eau. Il se prononce ka-ni-sou-ki-ma-chi na-twa-ya-sou-wa.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa est représenté par la forme ᑲᓂᓱᑭᒪᒋ ᓇᑥᔭᓱᐛ.

Date d'officialisation 2022-09-07

Spécifique Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 56° 15' 29" -70° 36' 51"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 56.25831 -70.61425

Carte topographique 1/50 000 24D07

Carte topographique 1/20 000 24D07 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa (Lacs)

    Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa. Il signifie « ce sont deux lacs fluviaux », de kaaniisukimaachii, « il y a deux lacs », et de naatwaayaasuwa, « lac fluvial ». Il se prononce ka-ni-sou-ki-ma-chi na-twa-ya-sou-wa.

    Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaaniisukimaachii Naatwaayaasuwa est représenté par la forme ᑲᓂᓱᑭᒪᒋ ᓇᑥᔭᓱᐛ.

Nouvelle recherche

English  |  Español