Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Lac Aahchikwaapitaahwaakinuut
Aahchikwaapitaahwaakinuut Nipiiy (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce lac, d'une superficie de 18,7 km2, est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve à 293 km au sud-ouest de Kuujjuaq et à 266 km au nord-ouest de Schefferville.

Aahchikwaapitaahwaakinuut signifie « quelqu'un a vu un phoque et a essayé de le tirer, mais a raté sa cible » et se prononce a-chi-kwa-pi-ta-wa-ki-nout.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Aahchikwaapitaahwaakinuut est représenté par la forme ᐊᒋᒂᐱᑕᐛᑭᓄᑦ.

Date d'officialisation 2022-12-07

Spécifique Aahchikwaapitaahwaakinuut

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 55° 46' 00" -70° 35' 54"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 55.76677 -70.59857

Carte topographique 1/50 000 23M15

Carte topographique 1/20 000 23M15 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Aahchikwaapitaahwaakinuut Nipiiy (Lac)

    Aahchikwaapitaahwaakinuut Nipiiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Aahchikwaapitaahwaakinuut. Il signifie « lac où quelqu'un a vu un phoque et a essayé de le tirer, mais a raté sa cible », d’aahchikwaapitaahwaakinuut, « quelqu'un a vu un phoque et a essayé de le tirer, mais a raté sa cible », et de nipiiy, « lac ». Il se prononce a-chi-kwa-pi-ta-wa-ki-nout ni-pi.

    Dans le syllabaire naskapi, le nom Aahchikwaapitaahwaakinuut Nipiiy est représenté par la forme ᐊᒋᒂᐱᑕᐛᑭᓄᑦ ᓂᐱᔾ.

Nouvelle recherche

English  |  Español