Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Portage Kaaminaaskwaasch
Kaaminaaskwaasch (Portage)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce portage est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. D’une longueur d'environ 1 km, il relit deux baies du lac Dunphy, en empruntant une pointe qui obligerait autrement les canoteurs à plusieurs kilomètres de pagayage supplémentaires.

Kaaminaaskwaasch signifie « petite forêt ou boisé » et se prononce ka-mi-na-skwasch.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaaminaaskwaasch est représenté par la forme ᑲᒥᓇᔎᔅᒡ.

Date d'officialisation 2022-12-07

Spécifique Kaaminaaskwaasch

Générique (avec ou sans particules de liaison) Portage

Type d'entité Portage

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 56° 04' 55" -67° 40' 42"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 56.08205 -67.67836

Carte topographique 1/50 000 24B04

Carte topographique 1/20 000 24B04 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Kaaminaaskwaasch (Portage)

    Kaaminaaskwaasch est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le portage dont le nom officiel est Portage Kaaminaaskwaasch. Il signifie « petite forêt ou boisé » et se prononce ka-mi-na-skwasch.

    Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaaminaaskwaasch est représenté par la forme ᑲᒥᓇᔎᔅᒡ.

Nouvelle recherche

English  |  Español