Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Lac Aanaayaaskwaayaaw
Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce lac, d'environ 8 km2, est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il s'agit d'une section de la rivière Koksoak d'environ 15 km de long, qui se trouve en aval de la confluence de la rivière aux Mélèzes et de la rivière Caniapiscau.

Aanaayaaskwaayaaw signifie « il y a du bois dense sur le rivage escarpé » et se prononce a-na-ya-skwa-ya.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Aanaayaaskwaayaaw est représenté par la forme ᐊᓇᔭᔎᔭᐤ.


Date d'officialisation 2023-03-16

Spécifique Aanaayaaskwaayaaw

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 57° 44' 29" -69° 23' 56"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 57.74152 -69.39894

Carte topographique 1/50 000 24F11

Carte topographique 1/20 000 24F11 -0201

Variante traditionnelle autochtone

  • Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy (Lac)

    Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Aanaayaaskwaayaaw.
    Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy signifie « lac où il y a du bois dense sur le rivage escarpé », d’anaayaaskwaayaaw, « il y a du bois dense sur le rivage escarpé », et de nipiiy, « lac ». Il se prononce a-na-ya-skwa-ya ni-pi.
    Dans le syllabaire naskapi, le nom Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy est représenté par la forme ᐊᓇᔭᔎᔭᐤ ᓂᐱᔾ.


Nouvelle recherche

English  |  Español