Origine et signification Cette voie de communication se trouve à Saint-Donat, dans Lanaudière. Son nom fait référence à la compagnie Charlemagne and Lac Ouareau Lumber, une compagnie d'exploitation forestière qui a notamment opéré à Saint-Donat. Fondée en 1886, celle-ci avait comme mandat d'exploiter le bois sur la rivière Ouareau tout en améliorant les installations servant à l'acheminement des billots jusqu'à Charlemagne où se trouvaient les infrastructures principales. La compagnie Charlemagne and Lac Ouareau Lumber a été rachetée en 1916 par la St-Maurice Paper.