Origine et signification Ce lac, d'une superficie de 5 km², est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve à 140 km au sud-est de Kuujjuaq et à 189 km au sud-ouest de Kangiqsualujjuaq.

D'origine naskapie, Mwakus Unipiim signifie « le lac de Mwakus », de Mwakus, un nom de famille parfois orthographié Mokoush, et d'unipiim, « le lac de ». Il rappelle un dénommé Noah Mwakus (ou Mokoush), ancien chef naskapi. Mwakus Unipiim se prononce mwa-kous ou-ni-pim.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Mwakus Unipiim est représenté par la forme ᒺᑯᔅ ᐅᓂᐱᒻ.