Origine et signification Cette salle se trouve dans la bibliothèque municipale Bernard-Patenaude, située au 3015, avenue des Ancêtres, à Mascouche, dans Lanaudière. Elle est utilisée pour des activités d’animation.

Le nom de cette salle rappelle le souvenir de Simon Siné (1931-2021), reconnu comme l'un des promoteurs de la bibliothèque municipale Bernard-Patenaude. Bénévole impliqué dans de multiples organisations communautaires et sportives locales, Simon Siné a fondé l'Association de soccer de Mascouche en 1980, en plus d'avoir siégé au conseil d'administration du Festival des arts de cette même ville, anciennement le Festival de peinture. Il s'est également investi dans la préservation du patrimoine et il a contribué à la création de la première politique culturelle de Mascouche, en 1997.

Cette salle a été désignée sous le nom de Salle Simon-Siné en 2024 à l’occasion du 40^e anniversaire de la fondation de la bibliothèque municipale Bernard-Patenaude.