Origine et signification
Ce portage est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Il se trouve à 305 km au nord-ouest de Schefferville et à 319 km au sud-ouest de Kuujjuaq. Il permet d'éviter des rapides situés sur la rivière Delay, entre le lac Chavamond et le lac Mortier. La rivière Delay est nommée Kaapitaachiuuch Siipiiy en naskapi, d'où le nom du portage.
D'origine naskapie, Kaapitaachiuuch signifie « longs rapides à emprunter » et se prononce ka-pi-ta-chi-ouch.
Date d'officialisation
2025-09-26
Spécifique
Kaapitaachiuuch
Générique (avec ou sans particules de liaison)
Portage
Type d'entité
Portage
Région administrative
Nord-du-Québec
Municipalité régionale de comté (MRC)
Hors MRC
Municipalité
Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)
Code géographique de la municipalité
99902
Latitude Longitude (coord. sexagésimales)
55° 44' 11"
-71° 20' 43"
Latitude Longitude (coord. décimales)
55.73639
-71.34528
Carte topographique 1/50 000
23M11
Carte topographique 1/20 000
23M11 -0201
