Origine et signification Le nom Le Dépôt-McLachlin Halfway désigne un lieu-dit situé dans le territoire non organisé de Lac-Nilgaut, en Outaouais. Ce lieu-dit se trouve à 44 km au nord du village de Waltham, à proximité de la rivière Noire. Il correspond à l'emplacement de l'ancien dépôt forestier nommé Dépôt-McLachlin Halfway, d'où son nom. Le nom McLachlin ferait référence à la compagnie forestière McLachlin Brothers, dont les activités se concentraient dans le bassin versant de la rivière des Outaouais. Pour sa part, le terme anglais Halfway signifie « à mi-chemin ».

Notons que le nom McLaghlin's Halfway, qui a servi à désigner ce lieu, a déjà été relevé.