Origine et signification La baie Paulson est une indentation de la rive nord-est du lac Témiscamingue, élargissement de la rivière des Outaouais situé de part et d'autre de la frontière du Québec et de l'Ontario.On retrouve une mention de ce toponyme sur un plan du canton de Guigues en 1888. Son origine pourrait toutefois être antérieure à cette date puisqu'une attestation patronymique en ce sens a été fournie dans un récit du père Charles Lefèvre de Bellefeuille lors de sa «Mission du Témiscaming», effectuée entre le 20 juin et le 16 août 1836. Il y avait converti un Métis algonquin-écossais – avec son garçon de 8 ans et sa fille de 18 ans – du nom de Paulson.Mais il s'agirait sans doute de la corruption du patronyme Polson puisque l'abbé Jean-Baptiste Proulx (1846-1904) signale, dans son livre Voyage au lac Abitibi ou Visite pastorale de Mgr J.-Thomas Duhamel dans le Haut de l'Ottawa, publié en 1881, un certain J. Polson, Métis écossais, ayant vécu au Témiscamingue au XIXe siècle.La présence, encore aujourd'hui, de nombreuses familles Polson dans la région accrédite cette dernière hypothèse.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.