Origine et signification La baie de Plaisance a la forme d'un croissant qui s'étend entre les îles du Cap aux Meules et du Havre Aubert, aux îles de la Madeleine. Elle est la meilleure rade du groupe d'îles et la seule où les navires peuvent s'abriter durant les mois d'été, période pendant laquelle les coups de vent d'est sont rares. À d'autres moments, ces vents rendent dangereux le mouillage des navires. Bien qu'incertain, le motif d'attribution de cette dénomination reposerait peut-être sur les avantages offerts par ce site. L'historien Georges-Émile Marquis prétend que Jacques Cartier a créé ce toponyme, bien que les récits de ce dernier soient muets sur le sujet. Le nom Pleasant Bay paraît, en 1765, sur une carte de Samuel Holland. Sur une carte marine française, publiée la même année, on peut lire Baie Plaisance et, sur une carte de Taché (1870), Baie de Plaisance.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.