Origine et signification Ce lac longiligne, d'environ 6 km sur 300 m, est situé à l'ouest du centre villageois de la municipalité de Rawdon. Il est un élargissement de la rivière Ouareau qui se jette dans la rivière L'Assomption pour rejoindre le Saint-Laurent. Cette nappe d'eau, remplie de petites îles dans sa baie de l'Aurore, se trouve en amont du barrage de Rawdon construit sur le cours de la rivière en 1913. L'aménagement de ce barrage a provoqué une hausse du niveau des eaux, créant ainsi ce nouveau lac qui a d'abord été appelé Lac Gatineau. Son nom rappelle le souvenir d'Henri Pontbriand (Sorel, 1894 ‑ Rawdon, 1969) et de son frère Jean (Saint-Gabriel-de-Brandon, 1901 ‑ Rawdon, 1982), importants propriétaires riverains.

Sources

Dossier topographique, 31 I/04.
Gilles POTVIN, Henri Pontbriand, Encyclopédie de la musique, http://www.thecanadianencyclopedia.com (site consulté le 2009-09-22).

COMMISSION DE TOPONYMIE. Noms et lieux du Québec : dictionnaire illustré, Québec, Les Publications du Québec, 2006, 925 p.