Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Rivière Portneuf
Mitunakapiu-shipu (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Importante rivière de la Côte-Nord qui se jette dans le Saint-Laurent, à quelque 230 km en aval de Québec, entre le Saguenay et la rivière aux Outardes. Le cours d'eau mesure 140 km de long entre le lac Portneuf, sa source principale, et Portneuf-sur-Mer, lieu de son embouchure. La rivière Portneuf Est est un tributaire de cette rivière. Leur point de confluence se trouve à quelque 55 km à l'ouest-nord-ouest de l'embouchure de la rivière Portneuf. Le nom Portneuf est attesté régulièrement depuis la première moitié du XVIIe siècle. Samuel de Champlain mentionne « le port neuf » dans le récit de ses voyages de l'année 1626. La carte d'Abbeville (1656) indique Port Neuf pour un lieu ponctuel. Celle de Deshayes (1695) mentionne «R. de Portneuf». Carver (1763) a inscrit «Portneuf R.» et Sax (1829) emploie Portneuf pour un lieu de la côte. Les cartes de la province de Québec préparées par Taché (1870, 1880) donnent «R. Portneuf» comme désignation de la rivière. Le Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (1914) présente une rubrique pour cette rivière. Ce nom était absent du premier rapport de la Commission de géographie (1916); on l'y retrouve toutefois dès la seconde édition (1921). La rivière elle-même a donné son nom à un village situé dans Portneuf-sur-Mer : Rivière-Portneuf. Voir : Portneuf-sur-Mer (municipalité).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Portneuf

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rivière

Type d'entité Rivière

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord

Municipalité Portneuf-sur-Mer (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 95040

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 48° 38' 17" -69° 05' 26"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 48.63805 -69.09055

Carte topographique 1/50 000 22C11

Carte topographique 1/20 000 22C11 -0202

Variante traditionnelle autochtone

  • Mitunakapiu-shipu (Rivière)

    Mitunakapiu-shipu est un nom innu utilisé autrefois pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Portneuf. Cette rivière, d’une longueur d’environ 140 km, coule au Saguenay–Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord. Plus précisément, elle prend sa source au lac Portneuf, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, et se jette dans le fleuve Saint-Laurent à Portneuf-sur-Mer (ou Mitinekapits en innu-aimun).
    Mitunakapiu-shipu signifie « rivière du vieux cabanage », de mitunakapiu, « vieux cabanage », et de shipu, « rivière ».
    Mitunakapiu-shipu se prononce mi-tou-na-ka-pi-ou chi-pou.

Nouvelle recherche