Lac Preissac - Rouyn-Noranda (Ville)

Lac Preissac

Kewagama (Lac) - Variante traditionnelle autochtone

Ki8ekama (Lac) - Variante traditionnelle autochtone

Kinoce Sakaikan (Lac) - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification D'une superficie de 73 km², cette étendue d'eau, située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de la ville de Rouyn-Noranda, occupe une grande partie du canton abitibien de Preissac et constitue la source principale de la rivière Kinojévis, tributaire de la rivière des Outaouais. La municipalité de Preissac s'étend à son extrémité nord, près de la source de la Kinojévis. Plusieurs lacs et cours d'eau l'alimentent dont la rivière Noire, au sud, et ses voisins, à l'ouest, les lacs Fontbonne et Chassignolle. Les premiers explorateurs de la région considéraient d'ailleurs que ces deux entités lacustres faisaient partie du lac Preissac. Apparaissant sur une carte de 1907 sous le nom de Kaewagama – appellation algonquine parfois orthographiée Kewagama, Kiwagama, signifiant lac qui semble s'en retourner, traduit en anglais par Turn Back From Lake sur certains documents cartographiques – ce lac change de nom vers 1923 et porte depuis lors celui du canton qui évoque un officier du régiment de Berry à la fin du Régime français.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Preissac

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Abitibi-Témiscamingue

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rouyn-Noranda (Ville)

Code géographique de la municipalité 86042

Latitude Longitude (coord. sexagésimales) 48° 18' 50" -78° 21' 23"

Latitude Longitude (coord. décimales) 48.31415 -78.35649

Carte topographique 1/50 000 32D08

Carte topographique 1/20 000 32D08 -0101

Variantes traditionnelles autochtone

Kewagama (Lac)
Kewagama est le nom anichinabé relevé sur une carte du Département des Terres et Forêts de 1911 pour désigner le lac Preissac.

La raison pour laquelle ce lac est ainsi désigné est inconnue. La Commission de toponymie invite toute personne détenant une information à ce sujet à lui en faire part.
Ki8ekama (Lac)
Ki8ekama est l’un des noms que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Preissac. Il signifie « lac qui revient sur lui-même », de ki8e, « contre », et de kima, « courant ». Il est à noter que les formes Kiwekama, Kiwegama, Kapitagama, Kewagama, Kewegama et Newagama ont aussi été relevées.
Ki8ekama se prononce ki-wé-ga-ma.
Note : Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan.
Kinoce Sakaikan (Lac)
Kinoce Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Preissac. Il signifie « lac au brochet », de kinoce, « brochet », et de sakaikan, « lac ».
Kinoce Sakaikan se prononce ki-no-jé sa-ga-i-gan.
Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Kinoce Sakaikan est représenté par la forme KIɅOCE SAKAIKAɅ.

Nouvelle recherche