Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Chute de la Pyrite
Kischaakus (Chute)  - Variante traditionnelle autochtone
Sarvakallak (Chute)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Cette chute de la rivière Caniapiscau est située à environ 90 km au sud-ouest de Kuujjuaq. Elle fait partie d'une série de quatre chutes qui ont reçu des noms de types de roches. La pyrite consiste en du sulfure de fer qui peut parfois avoir l'aspect de l'or. La chute de la Pyrite est aussi connue sous le nom naskapi Kaschakw, qui signifie « escarpement ».

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Pyrite

Générique (avec ou sans particules de liaison) Chute de la

Type d'entité Chute

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 57° 26' 03" -69° 14' 25"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 57.43417 -69.24028

Carte topographique 1/50 000 24F06

Carte topographique 1/20 000 24F06 -0202

Variantes traditionnelles autochtone

  • Kischaakus (Chute)

    Kischaakus est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner l’accident hydrographique dont le nom officiel est Chute de la Pyrite. Cette chute se trouve sur le cours de la rivière Caniapiscau, sur le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec.
    Kischaakus signifie « c’est une [plus] petite chute abrupte ». Kischaakus fait référence à la chute du Calcaire (ou Kischaakw en naskapi), qui est plus grande que la chute du Pyrite, tout en se distinguant aussi par son degré de pente prononcé.
    La chute est mentionnée dans le conte Âchâna Kâ-nûchîhkâkuch Îyuch (qui a été traduit par Des rencontres avec Âchân), raconté par John Peastitute (1896-1981), un aîné naskapi. Dans le récit, la chute est un obstacle sur l’itinéraire des protagonistes lors de leur descente de la rivière Caniapiscau. 
    Dans le syllabaire naskapi, le nom est représenté par la forme ᑭᔅᒐᑯᔅ.
    Kischaakus se prononce kis-cha-kous.

  • Sarvakallak (Chute)

    Sarvakallak est le nom que les Inuits utilisent pour désigner la chute de la Pyrite. Il signifie « les rapides courts ».

Nouvelle recherche