Origine et signification Cette île de l'archipel de Mingan est la première des grandes îles à l'est de Havre-Saint-Pierre. La raison véritable de sa dénomination qui remonte à 1715 est inconnue. Si le toponyme Île Sainte-Geneviève, à l'extrémité est de l'archipel, a pu être attribué en l'honneur de Geneviève Bissot, fille de François Bissot de La Rivière et de Marie Couillard, on peut présumer que le spécifique Saint-Charles fut donné en l'honneur de Charles, fils de Louis Jolliet, le premier concessionnaire de la seigneurie des îles de Mingan, ou – ce qui est moins probable – en l'honneur du petit-fils de Louis Jolliet, né à Mingan en 1715. Ce qu'il faut en tout cas remarquer, c'est la permanence de l'élément spécifique de ce toponyme. En effet, sauf la suppression du mot Saint par quelques cartographes anglophones au début du XIX^e siècle qui donna l'appellation Charles Island, cet élément spécifique n'a pas varié depuis les origines. Le nom innu de cette île est Mistamek Ministuk signifiant « île à la baleine ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.