Kchi Nikitawtegwak est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner la ville dont le nom officiel est Sherbrooke. Cette ville estrienne est distante de 235 km de Québec et de 150 km de Montréal. Elle se trouve au carrefour de routes principales et de voies ferroviaires, mais aussi de grands cours d’eau. En effet, elle est sise au confluent de la rivière Saint-François (ou Alsig8ntegw) et de la rivière Magog (ou Pskasewantekw). D’ailleurs, Kchi Nikitawtegwak signifie « grandes fourches ». On rencontre aussi les variantes graphiques Ktinékétolékouak, sa forme abrégée Ktiné ainsi que Nikitotegwak.

Il est à noter que le nom Shacewanteku, qui signifie « là où l'on fume », a aussi été relevé. L’origine de cette appellation remonte au début du XVIII^e siècle. À cette époque, les Abénakis s’arrêtaient à l’endroit où se trouve maintenant Sherbrooke pour se reposer.

Kchi Nikitawtegwak se prononce tsé né-qué-tao-tèg-ou-ak.

Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités d'Ascot et de Deauville ainsi que les villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Ascot a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité d'Ascot. L'autorisation d'arpentage émise par le Comité des terres du Bas-Canada le 20 juin 1792 renferme la première mention du toponyme Ascot. Cependant, ce n'est qu'en 1793 que Gilbert Hyatt (vers 1761-1823), originaire du Vermont, à la tête d'un groupe de Loyalistes, entreprend de défricher la frange méridionale du canton qui sera officiellement érigé en 1803. Celui-ci est borné au nord par le canton de Brompton et, au sud, par les cantons de Compton et de Hatley. La dénomination Ascot, également appliquée à la municipalité de canton qui verra le jour légalement en 1855, évoque, comme pour la plupart des villages des Cantons-de-l'Est, une localité d'Angleterre située dans le Berkshire, à l'ouest de Londres. Le fait que les premiers Ascotois aient été d'obédience loyaliste n'est sûrement pas étranger à ce choix dénominatif. Au cours des ans, le territoire municipal se rétrécira telle une peau de chagrin avec la création d'Ascot Corner en 1901, d'Ascot-Nord en 1937, devenue depuis Fleurimont, et la perte de certaines parties du territoire annexées à Sherbrooke en 1942 et en 1948. En 1989, le statut de la municipalité du canton d'Ascot sera modifié à la faveur de celui de municipalité.

Il est à noter que cette ville n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke ainsi que les municipalités d'Ascot et de Deauville se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Bromptonville a toutefois été préservée sous la forme Brompton; celle-ci identifie un arrondissement correspondant, pour la majeure partie, au territoire de l'ancienne ville de Bromptonville. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire cette ancienne ville. Cette ville, située à 10 km au nord-ouest de Sherbrooke et traversée par la rivière Saint-François, tire son appellation d'un canton proclamé en 1801. Ces entités auraient pour nom celui d'un comté de l'Angleterre ou de plusieurs localités anglaises ainsi identifiées dont un faubourg de Londres, un hameau du comté de Kent, une ville du Yorkshire. Cette dernière est célèbre et commémore la victoire des Anglais sur les Écossais en 1158 sous Henri II Plantagenêt, lors de la journée dite de l'Étendard. En 1845, des francophones catholiques fondent la paroisse de Sainte-Praxède-de-Brompton, laquelle devait être canoniquement érigée en 1885, et la municipalité du canton de Brompton. Des Loyalistes réfugiés au Canada s'y étaient établis plus tôt et disposaient de leurs chapelles et de leurs organisations religieuses. Vers 1860, le canton de Brompton comptait 260 Canadiens français catholiques et 900 anglophones, la plupart protestants. En 1902, la municipalité du village de Brompton Falls se détache de la municipalité de canton; l'année suivante, la municipalité de village deviendra la ville de Bromptonville. Enfin, en 1998, la ville et la municipalité de canton se regroupent pour constituer la ville nouvelle de Bromptonville. Antérieurement, les Abénaquis avaient attribué au lieu la dénomination Pimihlansik, où les eaux tombent, à rapprocher de Brompton Falls. Une compagnie de sciage de bois, la Saint Francis Mills, avait aussi, par son nom, contribué à identifier les lieux un bref laps de temps. Toutefois, on parlait couramment de Brompton Falls pour désigner le village et les environs, dans la seconde moitié du XIX^e siècle.

Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités de Deauville et d'Ascot ainsi que les villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Deauville a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de Deauville. La situation de cette municipalité, dans un secteur qui avait été ouvert à la colonisation à la fin du siècle dernier, à 14 km au sud-ouest de Sherbrooke, sur les rives du lac Magog, lui a valu d'être d'abord érigée sous la dénomination de Petit-Lac-Magog en 1917, nom que portera le bureau de poste local entre 1935 et 1952, date à laquelle il recevra celui de Deauville. Ce nom est celui qu'avait pris la municipalité de village en 1945. C'est à l'occasion d'un séjour en France que le maire de l'époque, Edgar Genest, revint avec l'intention de changer le nom de Petit-Lac-Magog, car la ville française de Deauville, dans l'arrondissement de Lisieux (Calvados), l'avait impressionné, en raison de la luxueuse station balnéaire qu'on y retrouve. Il est plausible que l'environnement lacustre du Deauville québécois ait orienté ce choix, de même que l'étymologie de Deauville, littéralement ville d'eau. Notons que le nom collectif des citoyens de la municipalité du Québec est officiellement Deauvillois depuis 1986, alors que Deauvillais identifie ceux du Deauville français. Le 5 avril 1997, le statut juridique de municipalité de village était changé pour celui de municipalité. Variante : Lake Park. Voir : Magog, Lac.

Il est à noter que cette ville n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les villes de Fleurimont, de Bromptonville, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke ainsi que les municipalités d'Ascot et de Deauville se regroupaient pour consituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Fleurimont a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un arrondissement correspondant, pour la majeure partie, au territoire de l'ancienne ville du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Fleurimont. La municipalité d'Ascot-Nord, ainsi dénommée parce qu'elle était située au nord du canton d'Ascot, fut créée en 1937, dans la région de l'Estrie, tout près de la ville de Sherbrooke et de la rivière Saint-François. Or, pour éviter toute confusion entre la municipalité du canton d'Ascot et celles d'Ascot Corner et d'Ascot-Nord, la dénomination était modifiée en Fleurimont en 1971. Cette appellation rappelle une famille française dont l'ancêtre, Nicolas-Joseph de Noyelle de Fleurimont (Quimper, France, 1695-1761), arrive au Canada vers 1710. Officier de la marine française, il fut commandant de différents postes militaires. Après la Conquête, il retourne en France, laissant ici son fils Pierre-Philippe de Noyelles de Fleurimont. L'aspect vallonné du site a, de plus, justifié le choix de Fleurimont comme dénomination. L'importance des fleurs pour les Fleurimontois est soulignée par l'existence d'un secteur de la ville où les rues portent des noms de fleurs. L'expansion démographique s'est effectuée avec lenteur puisque en 1941 on comptait à peu près le même nombre d'habitants que dix ans plus tard, à cause de la décision de Sherbrooke d'annexer une partie du territoire de sa voisine, située dans sa proche banlieue. D'ailleurs Fleurimont s'est développée comme partie de l'agglomération de Sherbrooke. Toutefois, en mai 1992, les autorités municipales considérant le caractère largement urbanisé du territoire et l'importance de la population, 14 600 habitants, sollicitaient le statut de ville, officiellement accordé en juillet 1993. En 1915, un modeste ermitage connu comme le Sanctuaire de Beauvoir était créé à cet endroit et allait accéder au statut de paroisse en 1953. Consacrés au Sacré-Cœur, ces lieux accueillent nombre de pèlerins. Fleurimont constitue surtout un lieu de commerce et de services. Voir : Ascot (canton).

Il est à noter que cette ville n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les villes de Lennoxville, de Bromptonville, de Fleurimont, de Rock Forest et de Sherbrooke ainsi que les municipalités d'Ascot et de Deauville se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Lennoxville a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un arrondissement correspondant au territoire de l'ancienne ville du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Lennoxville. Au confluent des rivières Massawippi et Saint-François, au cœur de l'Estrie, à 5 km au sud-est de Sherbrooke et à 40 km de la frontière américaine, on retrouve cette petite ville bilingue, qui forme le centre des activités de la communauté anglophone de cette région. D'abord dénommé Petites-Fourches ou Little Forks en raison de sa situation géographique par rapport à Sherbrooke, identifiée jadis comme Grandes-Fourches – appellation que reflète en partie le nom de Lennoxville en abénaquis, Nikitotegwasis, la petite rivière qui fourche –, l'endroit a été érigé en 1871 comme municipalité du village de Lennoxville et devait obtenir un statut de ville en 1920. Ce nom rappelle sir Charles Lennox, duc de Richmond et Lennox (1764-1819), ancien gouverneur en chef de l'Amérique du Nord britannique (1818-1819) et arrière-petit-fils du roi Charles II. Certains spécialistes croient que cet administrateur colonial, mort des suites de la morsure d'un renard atteint de rage, n'a pas donné son nom à la ville, mais qu'il s'agit plutôt d'une famille de pionniers dénommés Lennox, arrivés sur les lieux vers 1803. La fondation et le développement de Lennoxville résultent d'une décision concertée et volontaire. En effet, alors qu'après la Conquête, les Britanniques avaient situé les établissements religieux anglicans à Québec, à Trois-Rivières et à Montréal, vers 1840, la forteresse anglophone se trouvait du côté des Cantons-de-l'Est, en raison surtout de l'émigration des Loyalistes. On décida donc de doter cette région d'établissements importants et de les implanter à Lennoxville. Il apparaissait d'autant plus essentiel pour les anglicans de prendre position dans la région que les presbytériens et autres sectes y réalisaient de sérieuses poussées, tout comme les catholiques romains d'ailleurs! En conséquence, dès 1822, la communauté religieuse anglicane disposait d'une paroisse, la Parish of St. George's. Plus tard, en 1847, la Lennoxville United Church s'implantait à cet endroit, alors que la paroisse catholique de Saint-Antoine-de-Lennoxville faisait l'objet d'une érection canonique en 1890. La présence des compagnies ferroviaires du Canadien National, du Canadien Pacifique et du Boston & Maine a largement favorisé le développement économique local autrefois. Les Lennoxvillois peuvent s'enorgueillir de la présence d'institutions de prestige comme l'Université Bishop ou Bishop's University (1853) et le Bishop's College School (1861), qui dispensent toujours un enseignement spécialisé de grande qualité. Le nom Bishop évoque le deuxième fils de Jacob Mountain (1749-1825), premier évêque anglican de Québec en 1793, soit George Jehoshaphat Mountain (1789-1863), qui fut le troisième évêque anglican de Québec (1837-1863) et qui a fait don des terrains sur lesquels le Bishop's College sera érigé en 1845. Il fut également membre de la corporation chargée de l'administration de l'institution. En outre, une station de recherche agricole, qui développe des programmes de recherche génétique sur le croisement et la nutrition des vaches laitières, des porcs et des moutons, contribue au renom de cette importante municipalité de la banlieue de Sherbrooke.

Il est à noter que cette ville n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les villes de Rock Forest, de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville et de Sherbrooke ainsi que les municipalités d'Ascot et de Deauville se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. L'appellation Rock Forest a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant à l'ancienne ville du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Rock Forest. Les Forestois habitent une municipalité de banlieue, implantée à 11 km au sud-ouest de Sherbrooke, en 1921, sous le statut de municipalité sans autre désignation. Il faudra attendre jusqu'en 1983 pour qu'elle accède à celui de ville. Au cours du XIXe siècle, la British American Land Company vend de nombreux lopins à des immigrants de l'Angleterre surtout, de l'Irlande, de même que de l'Écosse. Ceux-ci fondent la communauté de Drop Off, descendre, diminuer, ainsi dénommée à cause d'une descente d'eau sur la rivière Magog formant une chute près de l'actuelle ville de Rock Forest, au lieu où le premier pont de bois jeté sur la rivière a été construit. En 1870, l'Irlandais Parker Nagle modifiait ce nom en Rock Forest, appellation d'un château qu'il avait possédé dans son pays natal. Cependant, on croit généralement, à tort, que ce nom a été retenu par les Anglais parce que les rivages de la rivière Magog sont rocheux à cet endroit et que les lieux étaient autrefois recouverts d'épaisses forêts. En outre, l'existence de la paroisse de Saint-Roch-d'Orford, fondée en 1891, a pu ajouter à la confusion dénominative (Roch, très près de Rock), encore que le bureau de poste créé en 1872 ait porté, dès ses débuts, le nom de Rock Forest.

Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 1^er janvier 2002. En effet, à cette date, les municipalités d'Ascot et de Deauville ainsi que les villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Sherbrooke à laquelle a aussi été annexée la majeure partie de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford. Le nom Saint-Élie-d'Orford a toutefois été préservé et il identifie maintenant un secteur correspondant à cette partie du territoire annexée à la ville de Sherbrooke. Le reste du territoire de l'ancienne municipalité de Saint-Élie-d'Orford a été annexé en partie à la municipalité du canton d'Orford et en partie à la municipalité de la paroisse de Saint-Denis-de-Brompton. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de Saint-Élie-d'Orford. Les Orferois doivent leur dénomination collective à la situation de leur municipalité dans le canton d'Orford, proclamé en 1801, qui fait allusion à un village du comté de Suffolk en Angleterre. Pour ce qui est du segment Saint-Élie, il rappelle que l'abbé Alfred-Élie Dufresne (1826-1891), grand vicaire, a desservi la mission de Saint-Élie-d'Orford en 1883, avant que celle-ci n'accède au statut de paroisse en 1889. Curé de Saint-Michel-de-Sherbrooke (1853-1891), l'abbé Dufresne a été missionnaire fondateur catholique de Compton (1855-1856), de Magog (1861), de Coaticook (1868-1870) et de Bromptonville (1863-1871). Créée en 1899, la municipalité de la paroisse de Saint-Élie-d'Orford prend place en Estrie, à l'ouest de Sherbrooke, entre Rock Forest, au sud, et Saint-Denis-de-Brompton, au nord. La partie ouest du territoire, qui comporte depuis 1992 le statut de municipalité, est peu peuplée. Étant donné la présence d'Écossais et d'Anglais venus d'Europe et de Valcartier, le bureau de poste, identifié présentement sous le nom de Saint-Élie-d'Orford (1931), était connu sous celui de Glen Iver (1885-1931). Lieu de naissance du poète Alfred DesRochers (1901-1978), qui a célébré son coin de pays, notamment dans son recueil À l'ombre de l'Orford (1929), Saint-Élie-d'Orford prend place aux portes d'une région de montagnes et de lacs dominée par le mont Orford (881 m). Voir : Orford, Mont.