Origine et signification Ce lac d'une superficie de 66 km², qui s'étend sur une longueur de 40 km, est la plus importante nappe d'eau du paysage appalachien du Bas-Saint-Laurent. Il fut jadis le lieu de passage entre le Saint-Laurent et l'Acadie, au Nouveau-Brunswick.

Joseph Bouchette écrit en 1815 : « À la Ferme de Long, le voyageur jouit d'une vue agréable et pittoresque du Lac Timiscouata, de 22 milles de longueur sur une largeur moyenne de trois quarts de mille; entourée de tous côtés de hautes montagnes couvertes de bois épais presque jusqu'au bord de l'eau; plusieurs grandes rivières aident par leur courant considérable à remplir ce vaste bassin romantique et isolé ». Centre du développement de la région de Témiscouata, on retrouve sur ses bords les villes de Témiscouata-sur-le-Lac, de Dégelis, ainsi que les municipalités de Saint-Juste-du-Lac et de Saint-Michel-du-Squatec.

Dès 1683, le toponyme Cecemiscouata est signalé dans l'acte de concession de la seigneurie de Madawaska à Charles Aubert de La Chesnaye et, en 1746, on rencontre la forme graphique Témiscouata. Dans une étude sur la toponymie du comté de Témiscouata, Gilles Pineault relève, en 1977, 28 variantes graphiques notamment Oumiskousta (1683), Temisquata (1746) et Tamasquata (1812). Le mot amérindien timi, transformé en témi se retrouve dans les langues micmaque, innue et crie et se traduit par « profond ». L'autre élément du toponyme goateg ou esgateg, devenu scouata, signifie « lac », d'où la traduction retenue « lac profond ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.
BOUCHETTE, Joseph. Description topographique de la province du Bas Canada, avec des remarques sur le Haut Canada, et sur les relations des deux provinces avec les États-Unis de l'Amérique, Londres, H. Faden, 1815, p. 559.
PINEAULT, Gilles. Analyse diachronique et synchronique de la toponymie du comté de Témiscouata, Québec, avec plus d'emphase sur la paroisse de Notre-Dame-du-Lac, s. l., s. n., 1977, n. p.
ROY, Pierre-Georges. Inventaire des concessions en fief et seigneurie, fois et hommages et aveux et dénombrements conservés aux Archives de la province de Québec, Beauceville, L'Éclaireur, 1928, vol. 3, p. 283.