Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Ruisseau aux Vases
Kamotésukashepish (Ruisseau)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce ruisseau, d’une longueur d’environ 7 km, coule sur le territoire de Longue-Rive, sur la Côte-Nord. Plus précisément, son embouchure dans le fleuve Saint-Laurent se trouve à 700 m au sud-ouest de l’embouchure du ruisseau Rouge.

La consistance limoneuse des eaux du ruisseau aux Vases ou de ses berges serait à l’origine de son nom.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Vases

Générique (avec ou sans particules de liaison) Ruisseau aux

Type d'entité Ruisseau

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord

Municipalité Longue-Rive (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 95032

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 48° 30' 41" -69° 16' 58"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 48.51139 -69.28278

Carte topographique 1/50 000 22C11

Carte topographique 1/20 000 22C11 -0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Kamotésukashepish (Ruisseau)

    Kamotésukashepish est un nom innu utilisé autrefois pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Ruisseau aux Vases. Ce ruisseau d’une longueur d’environ 7 km coule à Longue-Rive, sur la Côte-Nord. Plus précisément, son embouchure dans le fleuve Saint-Laurent se trouve à 700 m au sud-ouest de celle du ruisseau Rouge (ou Kasiktésetshup-shepish en innu-aimun).
    Le campement de Fabien Moreau, un Innu, est noté à cet endroit sur une carte de Ballantyne de 1847. L’emplacement était entre autres utilisé pour pêcher le saumon de l’Atlantique à la fascine.
    La forme Kamotisukas et le nom Carcachiapetetchod ont aussi été relevés pour désigner ce ruisseau.
    Kamotésukashepish se prononce ka-mo-té-sou-ka-ché-piss.

Nouvelle recherche

English  |  Español