Origine et signification C'est dans le Témiscamingue que se trouve le lac du Vieillard, à la limite ouest de la réserve faunique La Vérendrye. Mesurant 8 km de long sur 1,5 km de large, ce plan d'eau avoisine un groupe de lacs, dont le plus important est le Grand lac de la Vieille. Décrit en 1894 par l'arpenteur Henry O'Sullivan, il comporte de nombreuses îles et deux décharges qui alimentent la rivière des Outaouais. L'appellation n'a toutefois été officialisée qu'en 1962; auparavant, c'est une désignation algonquine qui prévalait. Les formes Mishomis, Wichomis, Comisi Sakaikan, et Michomis ont été recensées dans différents documents, dont le plus ancien remonte à 1893 et contient également le toponyme actuel. La signification varie légèrement selon les traductions de ces termes : lac du grand-père, lac du vieillard, lac du bonhomme. On a aussi relevé la forme anglaise Old Man Lake. Voir : Kôkomi, Lac.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.