Origine et signification L'une des nombreuses nappes d'eau de la partie sud de la réserve indienne de Doncaster, qui se trouve à quelques kilomètres à l'est de Sainte-Lucie-des-Laurentides et au nord-est de Val-David, ce lac se déverse dans la rivière Doncaster. Le spécifique Boulder, proposé par les Mohawks de Kahnawake et approuvé en 1969, désigne un bloc rocheux transporté sur une distance plus ou moins grande par les glaciers. Boulder se dit bloc erratique en français, mais le terme anglais est couramment utilisé en géologie et en glaciologie. Au moins une quinzaine d'entités, principalement des lacs, mais aussi des ruisseaux, des pointes, une île et une baie, portent le nom Boulder au Québec.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.