Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Rapides Spicer
P8gal8sek (Rapides)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ces rapides sont situés sur le cours de la rivière Saint-François, à Saint-Majorique-de-Grantham et à Drummondville, dans le Centre-du-Québec. Plus précisément, ils se trouvent à 10 km en aval de Saint-Charles-de-Drummond et à 23 km en amont de Pierreville. Leur nom rappelle le souvenir de Zephaniah Spicer, meunier et aubergiste. Il a construit une auberge en bordure de la rivière Saint-François, en aval de Drummondville. Il y accueillait les voyageurs qui portageaient pour éviter ces rapides.

Notons que le nom Spencer’s Rapids a aussi été relevé pour désigner ces rapides.

Date d'officialisation 1978-08-17

Spécifique Spicer

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rapides

Type d'entité Rapides

Région administrative Centre-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Drummond

Municipalité Saint-Majorique-de-Grantham (Municipalité de paroisse)

Code géographique de la municipalité 49095

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 45° 58' 11" -72° 33' 10"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 45.96974 -72.55288

Carte topographique 1/50 000 31H15

Carte topographique 1/20 000 31H15 -0202

Variante traditionnelle autochtone

  • P8gal8sek (Rapides)

    P8gal8sek est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner les rapides dont le nom officiel est Rapides Spicer. Ces accidents hydrographiques se trouvent sur le cours de la rivière Saint-François (ou Alsig8ntegw en langue abénakise), dans le secteur de Saint-Joachim-de-Courval, à Drummondville.
    P8gal8sek signifie « là où il y a une chute d’eau tourbillonnante ».
    Il est à noter que la forme Pôgalôsek a aussi été relevée pour désigner ces rapides.
    Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.
    P8gal8sek se prononce paon-galaon-sek.

Ancien nom officiel

  • Spencer's Rapids  (Rapides)

Nouvelle recherche