Origine et signification L'adjectif « caché » caractérise un objet, un individu soustrait à la vue des autres, dissimulé dans un endroit peu accessible, mis au secret pour diverses raisons (sécurité, protection, punition ou autres). Au moins depuis le XIXe siècle, des gens emploient ce mot pour désigner bon nombre de réalités géographiques québécoises - dont des lacs, des cours d'eau et des baies - notamment afin de souligner la difficulté d'apercevoir et de trouver les endroits ainsi nommés. « Caché » vient du verbe « cacher », issu du latin coacticare, forme renforcée de coactare ou « contraindre ». À ce sens qui n'a plus cours aujourd'hui, s'est vite ajouté celui de « dissimuler à la vue », quoiqu'il demeure assez rare avant le XVIe siècle.