Origine et signification Situés au sud-est de l'île à Bouleaux du Large dans l'archipel de Mingan, ce récif, d'une longueur de 1 km du nord au sud, fut baptisé Middle Reef en 1832, probablement en raison de sa situation au milieu d'un des chenaux les plus accessibles conduisant à la terre ferme. En 1913, le cartographe Gustave Rinfret l'identifia seulement par le mot Récifs, comme l'avait fait Thomas Wright en 1790 en écrivant le mot Rock. Les auteurs des cartes topographiques et hydrographiques au XX^e siècle reprirent le toponyme Middle Reef, bien qu'en 1958 la Commission de géographie ait approuvé le toponyme Récif du Milieu. Caye à la Tête de Cheval est officiel depuis 1979. Selon Placide Vigneau, tête de cheval brasseur est le nom vernaculaire d'une espèce de loups marins du Saint-Laurent (Phoca groenlandica; Harp Seal). Le nom innu de ce récif est Pinipisk, le « récif à Philippe ». Variantes : Caye de l'Île à Bouleau; Caye à Loups Marins.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.