Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Collines Cartwright
Otakopi8atci (Collines)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ces collines, situées au nord de Joutel en Abitibi, s'étendent à l'est de la rivière Harricana sur une longueur de 15 km. Disposées en forme de croissant, elles comprennent plusieurs petits sommets dont le plus haut culmine à 448 m, soit 174 m de plus que le niveau de la rivière Harricana. C'est le géologue John Tuzo Wilson (1908-1993) qui a proposé, en 1938, cette dénomination en l'honneur de R. Anson Cartwright qui, selon lui, a été le premier à ouvrir un chemin de portage dans les environs. L'adoption officielle a dû suivre peu après. Les Cris désignent ces collines sous le nom « Odakobiwadji » qui signifie mont aux buissons.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Cartwright

Générique (avec ou sans particules de liaison) Collines

Type d'entité Collines

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Gouvernement régional)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 49° 30' 41" -78° 14' 50"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 49.5116 -78.24738

Carte topographique 1/50 000 32E09

Carte topographique 1/20 000 32E09 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Otakopi8atci (Collines)

    Otakopi8atci est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner les collines dont le nom officiel est Collines Cartwright. Il signifie « mont aux buissons », d’otakopi, « buissons », et de -8atci, « mont ». Il est à noter que les formes Odakobiwadji, Otakapiwitci et Otakopiwatci ont aussi été relevées.
    Otakopi8atci se prononce o-da-ko-bi-wa-dji.
    Note : Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan.


Nouvelle recherche